Wohnhausanlage Erlenstaße, Asten – Sanierung